Voltar ao Início

Política de Privacidade

Última atualização: 31 de outubro de 2026

Introdução

O GymVox é operado pela NEXLY LAB sp. z o.o., ul. Juliana Smulikowskiego 4A/21, 00-389 Warszawa, Polônia, registrada no Registro Judicial Nacional (KRS) sob o número 0001190628, NIP 5253058699, REGON 542557020. A NEXLY LAB sp. z o.o. é a controladora dos dados pessoais descritos nesta política e pode ser contatada pelo e-mail [email protected]. O GymVox oferece um aplicativo de treinamento pessoal com inteligência artificial e um site em gymvox.app. Esta Política de Privacidade se aplica tanto ao aplicativo móvel GymVox quanto ao site gymvox.app, incluindo a lista de espera e os formulários de contato.

Respeitamos a sua privacidade e temos o compromisso de tratar os seus dados pessoais com responsabilidade. Dada a natureza do nosso serviço, tratamos informações de saúde e condicionamento físico, o que implica obrigações adicionais nos termos da legislação aplicável. Leia esta política com atenção.

Informações que Coletamos

Informações de Conta e de Contato: - Endereço de e-mail e nome de exibição - Data de nascimento e gênero (usados para personalizar os planos de treino e de nutrição) - Identidade do provedor OAuth (se você entrar com Google ou Apple)

Informações de Saúde e Condicionamento Físico (dados de categoria especial nos termos do Art. 9 do RGPD): - Histórico de lesões, avaliações de dor e limitações de movimento - Registros de bem-estar, incluindo peso corporal, qualidade do sono e avaliações de recuperação - Dados de treino: seleção de exercícios, séries, repetições, carga e esforço percebido (RPE) - Dados de nutrição: registros diários de alimentação, metas de calorias e de macronutrientes - Estimativas de composição corporal obtidas a partir de fotos corporais opcionais (percentual de gordura corporal, estimativa de massa muscular) - Informações de saúde em texto livre que você compartilha voluntariamente nas conversas com o treinador de IA (incluindo condições, medicamentos ou sintomas que você mencionar)

Conteúdo das Conversas: - Mensagens de texto com o treinador de IA, incluindo quaisquer circunstâncias pessoais que você compartilhe voluntariamente - Resumos de sessões e uma memória de treinamento gerada por IA (um perfil estruturado dos seus objetivos, desafios e progresso) - Respostas ao questionário de integração, incluindo histórico de atividade física e preferências alimentares

Dados de Voz: - Quando você usa o modo de voz, o áudio ao vivo é transmitido diretamente do seu dispositivo para a OpenAI via WebRTC. O GymVox não armazena o fluxo de áudio bruto. As transcrições das sessões de voz são armazenadas como parte do seu histórico de conversas.

Mídia Corporal e de Treino: - Fotos corporais (opcionais): armazenadas com segurança e excluídas automaticamente após 30 dias - Fotos de refeições e de equipamentos: transmitidas temporariamente ao provedor de IA para análise e não armazenadas pelo GymVox - Fotos ou clipes de vídeo de verificação de execução: transmitidos ao provedor de IA para análise da técnica; as pontuações da avaliação são armazenadas, mas os arquivos de mídia não são retidos pelo GymVox

Uso do Aplicativo e Análises: - Eventos do aplicativo, interações e propriedades do dispositivo coletados pelo PostHog (análises) somente depois que você der o seu consentimento pelo aviso no aplicativo - Como você conheceu o GymVox, se optar por responder à única pergunta opcional exibida após o cadastro, usado apenas por nós para medir quais canais de marketing funcionam - No Android, as tags de campanha (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content) do link do Google Play pelo qual você instalou o aplicativo, lidas uma única vez do Play Install Referrer e armazenadas com a sua conta, usadas apenas por nós para medir quais canais de marketing funcionam. Não são compartilhadas com provedores de análise ou de publicidade

Informações de Compras e Assinaturas: - Tipo de assinatura, status e histórico de compras gerenciados via RevenueCat

Notificações Push: - Tokens de dispositivo push para enviar lembretes de treino e notificações de sequência via Expo, Google Firebase (FCM) ou Apple APNs

Comunicações por E-mail: - Endereço de e-mail e preferências de comunicação gerenciados via Resend - Dados de entrega e de engajamento (eventos de abertura e de clique) dos e-mails que enviamos a você

Dados do Site e de Rede: - Endereço IP, tipo de navegador, informações do dispositivo, páginas visitadas e site de origem - Os envios do formulário da lista de espera incluem e-mail, endereço IP, agente do usuário e URL de origem

Dados do Ciclo e da Fase de Vida (Opcional)

Se você optar por ativar "Ciclo e fase de vida" no app, e somente depois de dar o seu consentimento explícito na tela que o solicita, tratamos:

  • a sua fase de vida (ciclo natural, contracepção hormonal, grávida, depois do parto, perimenopausa, depois da menopausa ou prefiro não dizer);
  • as datas de início das suas menstruações, a duração habitual do seu ciclo e se o seu ciclo é regular;
  • os sintomas do ciclo que você marca antes de um treino ou conta ao seu treinador (menstruação, cólicas, fluxo intenso, cansaço, dor de cabeça, inchaço).

Estes são dados de saúde (dados de categoria especial nos termos do Art. 9 do RGPD). A base legal é o seu consentimento explícito (Art. 9(2)(a) e Art. 6(1)(a) do RGPD). Este consentimento é separado do seu consentimento para o envio de dados a provedores de IA e de qualquer outro consentimento no app. Concedê-lo é opcional e o restante do GymVox funciona sem ele.

Para que os usamos. Apenas para adaptar o seu treinamento e as orientações que você recebe: deixar uma sessão mais leve quando você relata sintomas, oferecer uma sessão de mobilidade no lugar, explicar que um aumento de peso perto da menstruação muito provavelmente é água e, quando algo parece fora do normal (por exemplo, menstruações que param enquanto você está em déficit calórico, ou sangramento intenso junto com cansaço), sugerir que você converse com um médico e não reduzir mais as suas calorias por enquanto. Se você escolher "grávida", o GymVox não prepara um plano de treino nem de dieta e sugere que você converse com o seu médico ou parteira. Essas adaptações são automáticas, mas não produzem efeitos jurídicos nem efeitos igualmente significativos para você, e você sempre pode mudar o seu plano. O GymVox não diagnostica nenhuma condição, não prevê ovulação nem fertilidade, não dá orientações sobre contracepção e não é um dispositivo médico.

Quem os recebe. Para personalizar as respostas do treinador de IA, um breve resumo derivado desses dados, sem nenhuma data (por exemplo, "menstruação, dia 2, relata cólicas" ou "fase pré-menstrual"), é enviado à OpenAI como parte do contexto do treinador, nas sessões de texto e de voz. A OpenAI atua como nossa operadora (OpenAI Ireland Ltd para usuários do EEE, com Cláusulas Contratuais Padrão para transferências aos Estados Unidos), pode reter dados da API por até 30 dias para monitoramento de abusos e não os usa para treinar os seus modelos. Os dados completos (datas, fase de vida, sintomas) permanecem no nosso banco de dados hospedado na UE (DigitalOcean, Frankfurt). Não usamos esses dados para publicidade, marketing, análises ou segmentação de campanhas, não os vendemos, e a nossa equipe não os vê nas nossas ferramentas de administração. Eles não são incluídos nos nossos logs nem nos relatórios de falhas.

Por quanto tempo os mantemos. Até você retirar o seu consentimento ou excluir a sua conta. Datas de menstruação e marcações de sintomas com mais de 24 meses são excluídas automaticamente.

Retirada e exclusão. Você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento em Definições, "Ciclo e fase de vida", "Apagar os meus dados do ciclo". Isso exclui imediatamente a sua fase de vida, todas as menstruações registradas e os sintomas do ciclo dos seus check-ins. Mantemos apenas um registro de que você deu e retirou o consentimento e de quando, sem nenhum dado de saúde, para poder comprová-lo. A retirada não afeta a licitude do tratamento anterior a ela. Você também pode exportar esses dados junto com o restante dos seus dados em Definições. O que você escreve ou diz ao treinador em uma conversa faz parte do seu histórico de conversas e é excluído quando você exclui essa conversa ou a sua conta.

Idade. Este recurso não está disponível para menores de 18 anos.

Como Usamos as Suas Informações

Usamos as informações que coletamos para:

  • Fornecer e personalizar o serviço de treinamento com IA, incluindo planejamento de treinos e de nutrição, acompanhamento do progresso e sessões de voz
  • Analisar fotos corporais opcionais para gerar estimativas de composição corporal a seu pedido
  • Manter a continuidade do treinamento criando e atualizando um perfil de memória de treinamento entre as sessões
  • Processar mídias de verificação de execução para fornecer feedback sobre a técnica
  • Enviar lembretes de treino, notificações de conquistas e e-mails relacionados ao serviço
  • Gerenciar a sua assinatura e processar pagamentos
  • Operar a lista de espera, responder a solicitações e enviar novidades do produto (com o seu consentimento)
  • Medir o desempenho do aplicativo e entender como os recursos são usados (análises, com o seu consentimento)
  • Detectar e prevenir fraudes, abusos e incidentes de segurança
  • Cumprir obrigações legais

Se você adicionar um produto que não está na nossa base de dados escaneando o seu código de barras, os dados do produto que você confirmar (nunca a foto do rótulo, quem adicionou o produto nem o que e quando você comeu) podem ser exibidos a outros usuários do GymVox, conforme descrito na seção "Produtos Adicionados por Usuários" dos nossos Termos de Serviço.

Base Legal para o Tratamento (RGPD)

Se você estiver no Espaço Econômico Europeu (EEE) ou no Reino Unido, nos baseamos nas seguintes bases legais:

Contrato (Art. 6(1)(b)): O tratamento dos dados da sua conta, das informações de condicionamento físico e de saúde, do conteúdo das conversas, dos dados de treino e das informações de assinatura é necessário para prestar o serviço de treinamento que você contratou.

Consentimento (Art. 6(1)(a)): A coleta de dados de análise via PostHog exige o seu consentimento, que você concede por um aviso no aplicativo. Os e-mails de marketing exigem um consentimento separado. A análise de fotos corporais exige a sua confirmação explícita antes de cada envio.

Interesses Legítimos (Art. 6(1)(f)): Monitoramento de segurança, prevenção de fraudes, registro de logs do sistema, roteamento de tráfego pela Cloudflare e verificação contra abusos, desde que os seus direitos não prevaleçam sobre esses interesses.

Obrigação Legal (Art. 6(1)(c)): Registros fiscais, comprovantes de assinatura e outros requisitos de conformidade legal.

Dados de Saúde (Art. 9): O GymVox trata informações de saúde e condicionamento físico que podem constituir dados de categoria especial nos termos do Art. 9 do RGPD, incluindo histórico de lesões, dados de composição corporal, informações alimentares e informações de saúde compartilhadas nas conversas. Nos baseamos no Art. 9(2)(a) (consentimento explícito) para a análise de fotos corporais e no Art. 9(2)(h) (prestação de serviços de gestão de saúde ou de condicionamento físico a seu pedido) para o serviço de treinamento em geral. Para os dados opcionais do ciclo e da fase de vida, nos baseamos no Art. 9(2)(a) (consentimento explícito), consulte "Dados do Ciclo e da Fase de Vida". Se você estiver no EEE e tiver dúvidas sobre a base legal de uma atividade de tratamento específica, entre em contato conosco.

Operadores Terceiros

Compartilhamos dados com os seguintes prestadores de serviços, que os tratam em nosso nome:

OpenAI: Alimenta o treinador de IA nas conversas por texto, sessões de voz, análise da integração, análise de fotos de refeições, análise de fotos corporais e avaliação da execução. O conteúdo das suas conversas, as informações de saúde, um breve resumo sem datas dos seus dados do ciclo e da fase de vida, se você os ativou, as fotos corporais e o áudio de voz são transmitidos à OpenAI. Por padrão, a OpenAI não usa dados da API para treinar ou aprimorar os seus modelos. Os usuários do EEE contratam com a OpenAI Ireland Ltd; a transferência é regida por Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs).

Google Gemini: Usado para a análise de vídeos de verificação de execução e para a análise de fotos de refeições (a OpenAI analisa uma foto de refeição quando o Gemini não está disponível). As mídias de verificação de execução (fotos e quadros de vídeo) e as fotos de refeições são enviadas ao Gemini e excluídas após a análise. Aplica-se o DPA do Google Cloud.

DigitalOcean Spaces: As fotos corporais são armazenadas criptografadas em repouso no armazenamento de objetos da DigitalOcean e excluídas automaticamente após 30 dias. A DigitalOcean é certificada no EU-US Data Privacy Framework (DPF).

PostHog: Serviço de análise que coleta eventos de uso do aplicativo com um identificador pseudonimizado, depois que você dá o seu consentimento. A PostHog opera a partir dos Estados Unidos e é certificada no DPF.

RevenueCat: Gerencia o status das assinaturas, os comprovantes de compra e os direitos de acesso. As transferências da UE são regidas por SCCs.

Resend: Responsável pelo envio de e-mails transacionais e de marketing. Aplicam-se SCCs.

Expo, Google Firebase (FCM), Apple APNs: Entregam as notificações push. Os tokens push e o conteúdo das notificações são transmitidos por esses serviços.

Google / Apple: Se você entrar com Google ou Apple, a identidade da sua conta é recebida dos serviços OAuth deles, nos termos próprios de cada um.

Cloudflare: Roteia todo o tráfego da web e da API e fornece proteção de segurança e verificação contra abusos. A Cloudflare é certificada no DPF.

Não vendemos os seus dados pessoais. Não compartilhamos os seus dados com anunciantes com base nas suas informações de saúde ou de condicionamento físico.

Transferências Internacionais de Dados

O GymVox utiliza prestadores de serviços localizados nos Estados Unidos e em outros países. Quando os seus dados são transferidos para fora do EEE ou do Reino Unido, garantimos a adoção de salvaguardas adequadas:

  • Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) aprovadas pela Comissão Europeia
  • Certificação no EU-US Data Privacy Framework (quando aplicável)
  • Aditivos de Tratamento de Dados com cada operador

Principais transferências: processamento de IA para a OpenAI (OpenAI Ireland Ltd para usuários do EEE, SCCs); análises para a PostHog (EUA, certificada no DPF); armazenamento de fotos corporais na DigitalOcean (EUA, certificada no DPF); dados de assinatura para a RevenueCat (EUA, SCCs); e-mail para a Resend (EUA, SCCs).

Retenção de Dados

Retemos os seus dados pessoais enquanto a sua conta estiver ativa ou pelo tempo necessário para prestar os serviços, observado o seguinte:

  • Fotos corporais: Excluídas automaticamente do armazenamento após 30 dias
  • Resultados da análise de composição corporal: Retidos durante toda a vida útil da conta para permitir a análise de tendências
  • Histórico de conversas e memória de treinamento: Retidos durante toda a vida útil da conta para manter a continuidade do treinamento
  • Registros de bem-estar, de treinos e de alimentação: Retidos durante toda a vida útil da conta
  • Dados do ciclo e da fase de vida (opcional): Até você retirar o consentimento ou excluir a sua conta; datas de menstruação e marcações de sintomas são excluídas após 24 meses
  • Logs de solicitações de IA: Retidos por um período limitado para fins de segurança e monitoramento de abusos
  • Registros de assinaturas e pagamentos: Retidos conforme exigido pelas obrigações fiscais e legais aplicáveis (normalmente 5-10 anos)
  • Eventos de análise (PostHog): Conforme as configurações de retenção do projeto no PostHog
  • Inscrições na lista de espera: Até você cancelar a inscrição ou solicitar a exclusão
  • Logs de engajamento de e-mail: Retidos temporariamente para fins de entregabilidade e conformidade

Você pode solicitar a exclusão da sua conta e dos dados associados a qualquer momento.

Os Seus Direitos

Dependendo da sua localização, você pode ter os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:

  • Acesso (Art. 15 do RGPD): Solicitar uma cópia dos seus dados pessoais. Você pode exportar dados no próprio aplicativo, em Configurações.
  • Retificação (Art. 16): Solicitar a correção de dados inexatos ou incompletos. Você pode atualizar a maior parte das informações do perfil diretamente no aplicativo.
  • Exclusão (Art. 17): Solicitar a exclusão da sua conta e dos seus dados pessoais. Você pode excluir a sua conta no próprio aplicativo, em Configurações.
  • Portabilidade dos Dados (Art. 20): Receber os seus dados em um formato legível por máquina.
  • Oposição (Art. 21): Opor-se ao tratamento baseado nos nossos interesses legítimos.
  • Retirada do Consentimento: Retirar o consentimento para análises, e-mails de marketing, dados do ciclo e da fase de vida ou qualquer outro consentimento dado no app a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento realizado anteriormente.
  • Limitação (Art. 18): Solicitar que limitemos o uso dos seus dados em determinadas circunstâncias.
  • Reclamação: Você tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controle local (por exemplo, a autoridade de proteção de dados competente no EEE).

Para exercer qualquer direito, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected]. Responderemos em até 30 dias.

Segurança dos Dados

Adotamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os seus dados pessoais:

  • Todos os dados são criptografados em trânsito com TLS
  • As fotos corporais são criptografadas em repouso com criptografia no servidor
  • Controles de acesso restringem quem pode ver dados pessoais e de saúde
  • Limitação de taxa e monitoramento de abusos protegem contra acessos não autorizados

Nenhum método de transmissão pela internet é totalmente seguro. Se você tomar conhecimento de algum problema de segurança, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected].

Processamento por IA e Treinamento de Modelos

O GymVox usa a API da OpenAI para alimentar o treinador de IA. Por padrão, a OpenAI não usa os dados enviados por seus clientes pela API para treinar ou aprimorar os seus modelos. O GymVox não aderiu a nenhum acordo de compartilhamento de dados para treinamento de modelos.

A OpenAI pode reter as entradas e saídas da API por até 30 dias para fins de monitoramento de abusos, após os quais elas são excluídas.

Todo o conteúdo de treinamento gerado por IA tem finalidade exclusivamente informativa e motivacional e não constitui aconselhamento médico. Se você tiver uma condição médica, lesão ou preocupação de saúde, consulte um profissional de saúde qualificado antes de seguir qualquer recomendação de treinamento.

Medição da Precisão das Nossas Estimativas

Quando você salva uma refeição a partir da análise de uma foto, guardamos um registro técnico dessa refeição e de qualquer correção que você fizer (por exemplo, alterar os gramas ou remover um item): quais produtos foram reconhecidos e a sua categoria, a quantidade antes e depois da sua alteração e a versão do modelo que fez a estimativa. O registro fica vinculado à sua conta e a essa refeição no seu diário. Não guardamos a foto, o nome da refeição nem as suas notas. Esses dados são usados apenas para medir e melhorar a precisão das nossas estimativas, não são compartilhados com fornecedores de IA, não são usados para treinar modelos e são excluídos após 180 dias. A base legal é o nosso interesse legítimo na qualidade do serviço.

Privacidade de Crianças

O GymVox não se destina a pessoas com menos de 18 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de menores de 18 anos. Se tomarmos conhecimento de que uma pessoa com menos de 18 anos nos forneceu dados pessoais, nós os excluiremos. Se você acredita que um menor se cadastrou, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected].

Alterações nesta Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Quando isso acontecer, atualizaremos a data exibida no topo desta página. Para alterações relevantes que afetem os seus direitos, avisaremos você no aplicativo ou por e-mail antes que as alterações entrem em vigor.

Fale Conosco

Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade, sobre os seus direitos em relação aos dados ou sobre as nossas práticas de privacidade, entre em contato conosco:

E-mail: [email protected] Site: https://gymvox.app

Para residentes do EEE: se você não estiver satisfeito com a nossa resposta, tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade nacional de proteção de dados.